With Valentine’s Day this weekend, a South Florida sailing company is offering couples — and friends — a way to celebrate on the water instead of at a traditional dinner table.