The world's most notoriously difficult-to-read novel, "Ulysses" by James Joyce, is really an easy read at its heart, according to the Joyce Scholar-In-Residence at UB. "For all the talk about the ...