Between Japan's first overnight bullet train and the nation mourning the retirement of the beloved Hello Kitty Shinkansen, it's been quite the year for Japanese trains. And now there's another reason ...