A mid-afternoon appearance at last year’s inaugural ÎleSoniq unexpectedly became Frédérik Durand’s Montreal coming-out party. Under the name Snails, the Plateau-based dubstep producer was one of the ...