Tokenized equities could rewire Wall Street's plumbing. Two executives explain what the SEC's exemption changes and how fast.