Residents have called for a new Stranraer station since the ferry terminal it served shut in 2011.