Today, Shakespeare’s Hamlet is a play that haunts itself. Its saturation into cultural consciousness means that watching a performance is inevitably a process of past ghosts and past echoes framing ...