Automakers use connected tech in different ways. Some have apps that allow owners to see where their vehicle is. Others adapt Amazon Alexa to their infotainment systems. Toyota was behind the curve ...