As if there weren’t already countless reasons to love Turner Classic Movies, next week the cable channel is airing a documentary that’s likely to appeal not just to general lovers of cinema, but ...