Lin-Manuel Miranda’s remarkable hip-hop history musical won legions of new fans when the slickly filmed Broadway production was released on Disney+ in 2020. However, I hope it also encouraged those ...