For some Latino students, navigating the college application process can be a double-whammy: balancing high school coursework with essays and interviews, and then translating the whole system for ...