Rivers Cuomo cooks up his own “American Pie,” and music dies all over again. There was a point during this decade when Weezer became little more than a meme-vehicle, wrangling YouTube stars to appear ...