Known for its boisterous birthday rituals and rowdy charm, Texas Roadhouse turns every celebration into a spectacle. But can the experience outshine its infamous birthday song—or is the performance ...