So, it might be worth trying this driver uninstall fix even if your non-Xbox controller is causing problems via Bluetooth since the latest update.

Backbone just announced an Xbox Edition of its popular One mobile controller. It costs $110 and is compatible with USB-C devices.

GameSir Announces the G7 Pro Controller With Drift-Resistant Joysticks The G7 Pro works wirelessly with PC and Android, but wired-only for Xbox consoles.