Nintendo's virtual game card system takes a little time to set up, but after that, sharing digital games between Switch consoles should be a breeze... at least under certain conditions.