You can open an external spreadsheet by clicking a link in an Excel spreadsheet. For instance, you might add an "Open Sales spreadsheet" link to the spreadsheet you are editing.

How to Unlink Two Excel Spreadsheets. When you connect data from one Excel spreadsheet to a cell in another, the two sheets become permanently linked. Future changes made to the data on one sheet ...