Prior to the iOS 18, you had to long-press on your home screen, tap the plus (+) sign in the top right corner of your screen and then search for the right widget.

iOS 18 adds a quick way to change the size of any widget on your home screen. Here's where to find that shortcut.