When Miss Robbie Montgomery, a 1960s backup singer and former “Ikette,” suffered a collapsed lung and had to stop singing, she decided to pour her talents into another creative venture—a soul food ...