Roald Dahl’s classic story about Willy Wonka and his chocolate factory has been translated into three major film adaptations and two notable stage musical adaptations, but nothing quite the same as ...