Through genetics, scientists have discovered that the helmeted woodpecker is not closely related to similar species – despite looking a lot like them. The researchers say it evolved similar markings ...