Taxing coins and bullion might sound like a quick fix, but past examples show it often backfires—hurting dealers, shows, and ...