For decades, trucking’s biggest problems stayed hidden. Now they’re national headlines. Will public pressure finally bring ...