There's a new plug-in hybrid mid-size SUV, and it's got a fresh face, smart cabin and local tune – is that enough to rock the establishment?