Beatbuddy: Tale of the Guardians is a game made of song pieces. When crafting the music (but-not-rhythm-based) game, German indie developer Threaks dissected tracks in their traditional form and ...