As she releases her first album in eight years, we look back at the British star’s unusual career and why the industry left her behind ...