Microdrama giant COL Group has added former Paramount and Disney execs to its ranks, and expanded Timothy Oh's role.