Cheap labor and English proficiency helped make India the world's back office — sometimes at the expense of workers elsewhere ...