Microsoft's new orchestrator AI diagnoses complex medical cases by simulating a panel of clinical experts, outperforming general physicians in accuracy.