Building a seven-figure nest egg takes more than picking the right investments. Here’s how to put the pieces together.