A judge declared a mistrial Monday in the corruption case of a former aide to New York governors after jurors said they were hopelessly deadlocked and couldn’t reach a ...