The claim, which also names the gambling website Stake.us, is the latest in a series of lawsuits filed in other states.