Netflix's adaptation of Emily Henry’s novel "People We Meet on Vacation" highlights the difficulty of capturing chemistry.