Brolin plays TV exec Dan Killian, or as costar Glen Powell puts it, a "deliciously evil son of a bitch," in the dystopian thriller.