We tested several pairs of the best-selling soundproof curtains to see which ones really keep noise out. Not all of them made ...