Do I need to file a tax return even if my side income is under 200,000 yen? Clarifying the 'no tax return needed' misunderstanding for employees

This article is for employees who have side income and have heard that 'you don't need to file if it's under 200,000 yen,' ...