Chasitie and Courtney Lindsay, owners of Houston Sauce Co. and other concepts, are unveiling their latest food and music venture on Juneteenth.