Legal claims are mounting against Solana Beach financier Thomas Hinson and ventures tied to San Diego's “King of ADUs." ...