These are the finest caffeine spots in the city, whether you're after an espresso bar pit stop or a leisurely afternoon latte ...