With people playing games across more devices than ever, Microsoft decided to make it easier to pick up where you left off.