Coatue Management and Accel have been in talks to make major investments in Anysphere, which makes popular coding assistant Cursor, according to two people with direct knowledge of the discussions.