In his first match as a married man, the 25-year-old Canadian defeated Chile’s Alejandro Tabilo in straight sets.