You can delete games on a Nintendo Switch on your home screen and delete saved data from your settings menu. Both will save storage space.
There are several ways to turn off a PS4 controller, including holding the PS button for a few moments, using the Quick Menu, ...