You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.

Discord lets you format your text in a variety of ways, including making it bolded, italicized, and "spoilered." ...