British cuisine has long been the target of American jokes — mushy peas, brown sauces, meat pies, “puddings” that aren’t ...