With its plethora of LGBTQ+ bars, cabaret shows and inclusive hotels and spas, it’s hard to believe that Thailand legalised ...