The phrase, whose origins can be traced back more than two decades, has attracted comment from the likes of New York mayor ...