Building savings is less about earning more and more about noticing the everyday money leaks you’ve normalised.