Newly unsealed court records in the federal case against a Cuyahoga Co. corrections officer accused of smuggling drugs to inmates now tie the investigation to at least one overdose inside the jail.