With just two items from Walmart, totaling less than $10, you can DIY a simple camping toilet and prevent emergencies when nature calls at your campsite.