Single adults swarmed a San Francisco-bound BART train as dusk fell on Valentine’s Day, some clad in platform boots and lacy ...